Ein schönes Lebensmotto

Als du auf die Welt kamst, weintest du, und um dich herum lächelten alle.

Lebe so, dass, wenn du die Welt verlässt, alle weinen und du lächelst.

(Aus China)

Berührend, oder?

Video ansehen

Brücken in die Zukunft - ein schöner kleiner Film über Görlitz

Zusatzliche Telefonnummer/ Pension ab März wieder geöffnet

Bitte nutzen Sie für Ihre Anliegen während unserer Winterpause auch unsere zusätzliche Telefonnummer

0 35 81 - 79 20 34.

Wenn Sie uns dort eine Nachricht hinterlassen, melden wir uns rasch
bei Ihnen zurück.

Weiterhin sind wir per Mail erreichbar unter hallo@gruenes-tor.de.

Als Pensionsgast stehen Ihnen alle diese Schokoladen zur Verfügung.

Alles wird gut

Kann nicht bitte irgendjemand alles wieder gut machen?

Ja, und zwar Sie selbst. Sie brauchen nur auf einen Knopf zu drücken.

Jetzt ausprobieren

-

Das muss einfach 'mal gesagt werden

Zukünftig verwenden wir im "Grünen Tor"

fairgehandelten Vollrohrzucker aus Bioanbau.

(Kleine Zuckerkunde)

Das lebendige Wasser

aus dem Bioladen gibt es jetzt auch bei uns: St. Leonhards. In der Glasflasche.

Informationen gibt es hier. Und hier gleich noch die passende Literaturempfehlung. 

Anlässlich unseres Besuches

der Leipziger Buchmesse kann unsere heutige telefonische Erreichbarkeit etwas eingeschränkt sein. Wir bitten um Nachsicht.

Der Start eines Görlitzaufenthaltes

könnte (nicht nur) für Bahnreisende das kleine Bio-Bistro (und der Bioladen) im Bahnhof sein. Sie finden dort auch eine aktuelle Speisekarte als pdf-Dokument vor.

Annette und ich haben dort zu reellen Preisen in angenehmer, ruhiger und entspannter Umgebung gut gegessen. Die Bedienung war humorvoll und charmant,  der Espresso aus fairgehandelten Bohnen lecker - und hat gewirkt.

Unsere Empfehlung.

Eine 2000 Jahre alte Erkenntnis. Und immer noch wahr, oder?

.

.

Die Zeit schwindet dahin,

und wir altern durch

unmerkliche Jahre,

und die Tage fliehen,

da keine Zügel ihnen

Einhalt gebieten.

 Ovid

.

.

.

Informationen zu einer 2000 Jahre alten Straße

und also zur schon bald in Görlitz beginnenden 3. Sächsischen Landesausstellung 2011 finden Sie hier.

Den Inhalt unserer Kaffeekasse

spenden wir diesmal einem gemeinnützigen Verein, der schwer kranken Kindern und Jugendlichen lang ersehnte Wünsche erfüllt.

Herzenswünsche e.V.

Unseren Espresso

haben wir bislang immer aus fairgehandelten, gemahlenen Kaffeebohnen hergestellt. Jetzt kommt er aus fairgehandelten, bei uns im Haus frisch gemahlenen Kaffeebohnen. Das Ergebnis ist wie Fernseher und Kino:

Fernsehen ist Konsum, Kino ist Genuss.

Der neue Hausprospekt: klimaneutral gedruckt

Wir haben beim Druck unseres neuen Hausprospektes 2011 darauf geachtet, dass die Druckerei Flyeralarm unseren Auftrag klimaneutral bearbeitet. Derzeit werden die bei Herstellung dieses und anderer Produkte der Druckerei entstandenen CO2-Emissionen über das Projekt „Windenergie in Te Apiti – Neuseeland“ kompensiert.

So konnten bei diesem Auftrag insgesamt 58 kg Kohlendioxid ausgeglichen werden.

Diese TV-Sendung des NDR erklärt anschaulich das ziemlich komplexe Thema des Emissionshandels.

Aus ethischen Gründen

verzichten wir zukünftig auf Hühnereier aus Supermärkten, die letztlich aus Massentierhaltung stammen (müssen). Zukünftig beziehen wir leckere, frische Eier von einem kleinen Bauernhof vor den Stadttoren.

 Man kennt es noch aus Erzählungen der Altvorderen: die Hühner liefen immer frei auf dem Hof herum, pickten hier, scharrten dort, legten dann und wann ein Ei und freuten sich ansonsten des (langen) Lebens.  

So ist es bei unserem Bauern noch heute. Da Bauer André nur zehn Haushühner hält, kann es auch schon mal vorkommen, dass wir nicht genügend Eier geliefert bekommen.

Aber das ist eben Natur.

Manchmal kann man es kaum glauben.

Wandspruch in unserer Ferienwohnung "Meisenblick"

Vorankündigung: der Bügelservice

Ab Februar 2011 bietet das "Grüne Tor" einen kostenfreien Bügelservice an.

Die Welt im Tropfen

Entdeckt bei einer Wanderung anlässlich eines spätherbstlichen (oder frühwinterlichen?) Besuches in der alten Heimat Hamm/Westfalen.

Öffnungszeiten im November und Januar

Bitte denken Sie daran, dass das "Grüne Tor" im November und Januar geschlossen ist. Unsere telefonische Erreichbarkeit ist in dieser Zeit eingeschränkt. Anfragen per eMail, die uns bis 20 Uhr erreichen, erhalten noch am selben Tag eine individuelle Antwort.

Lärm vs. Wunder

Fairgehandelter Biokaffee im Ausschank

Ab heute erhalten Sie im "Grünen Tor" zum Frühstück (oder später) sehr leckeren Biokaffee - fairgehandelt.

Information zur Hochwasserlage

Entgegen der momentan in manchen Medien verbreiteten Darstellungen ist nicht das gesamte Stadtgebiet von Görlitz vom Hochwasser betroffen, sondern nur einige wenige Straßen entlang des Neißeufers.

Die Altstadt kann man weiterhin bequem besichtigen, die gemütlichen Gaststätten bieten weiterhin leckere schlesische Spezialitäten an, im "Grünen Tor" kann man weiterhin ruhig schlafen, in die Sauna gehen, sein Auto sicher parken, lesen, und - weiterhin - gute Weine (und das gute Landskron-Bier) trinken.

Neue Weine im "Grünen Tor"

Annette und ich waren vor einigen Tage wieder zu einem Kurzurlaub in Sachsen-Anhalt - von dort haben wir einige leckere Flaschen Wein mitgebracht.

Unter anderem waren wir bei der Winzervereinigung Freyburg-Unstrut (hier) und bei Klaus Böhme in Kirchscheidungen (hier).

Neben den Weinen aus Sachsen, die wir im Sortiment haben (u.a. von hier), sind dies weitere Weine aus Ostdeutschland, die des Genießens wert sind. Versprochen!

Bedenke Mensch

Leckere oder ungewöhnliche Tropfen gefällig? Oder womöglich beides?

Unsere neue Weinkarte auch mit Weinen
jenseits des Mainstreams finden Sie hier.

Vielleicht findet eine Flasche Ihre Zustimmung.

Die Wahrscheinlichkeit ist, nunja, groß.

Was glauben Sie?

Oh, da sind Annette und ich wohl etwas zu weit gewandert ..

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.

In diesem Fall ist das Ereignis der langersehnte und nun wirklich kommende Frühling
und also der Wonnemonat Mai (u.a.) mit seinem leckeren Mai-Bockbier.

Vom 1. bis 31. Mai gibt es im "Grünen Tor" wieder das bekömmliche und sehr schmackhafte Maibock aus der kleinen und feinen Landskron-Braumanufaktur zu Görlitz. Der halbe Liter kostet einen Euro fünfzig.

Global denken. Lokale Erzeugnisse genießen.

Die leckerste Buttermilch der Welt: polnische Maślanka

Im "Grünen Tor" erhalten Sie ab heute die berühmte Maślanka, 
die polnische Buttermilch, zum Frühstück.
Sie hat wirklich einen wunderbaren feinen,
ganz leicht säuerlichen Geschmack.


Ohne Maślanka wäre das Leben ein Irrtum. 
(nach Nietzsche)

.

(Quelle: Westfälischer Anzeiger, Weihnachtsausgabe 2009)

Gute Frage

Gesehen an einer Hauswand in der Dresdner Neustadt.

Neu im "Grünen Tor": Kanne Brottrunk

Neuerdings gibt es im "Grünen Tor" den durch Milchsäuregärung entstandenen Brottrunk - ein Getränk, das zu einer Stärkung des Immunsystems und einer gesunden Darmflora beitragen kann.

Einige sagen sogar, es schmecke gut. 

Mehr Informationen erhalten Sie hier.

Impressionen aus der alten Heimat Westfalen

Der Veranstaltungskalender

Ich habe heute einen gut gepflegten und
gefüllten Veranstaltungskalender für
Görlitz und das Umland gefunden.

Auferstanden aus Ruinen

Die "Welt" brachte kürzlich wieder einen interessanten
Artikel über Görlitz.

(Quelle: Sächsische Zeitung v. 2.11.2009)

Öffnungszeiten im November

Leider gibt es keine - das "Grüne Tor"
bleibt im November geschlossen.

Aber: im Dezember ist es wieder geöffnet!

Vielleicht möchten Sie ja Görlitz und die
kleine Pension im Winter zum Weihnachtsmarkt
besuchen.

Der Hausherr könnte Ihnen persönliche
Empfehlungen geben, wo es z.B. den leckersten
Glühwein oder die herrlichsten Lebkuchen gibt.

Gedankenstütze

Gesehen an der Kühlschranktür eines Lebenskünstlers
während eines Kurzurlaubs in der Sächsischen Schweiz.

Manchmal vergisst man ja, dass eigentlich jede Minute
ein Geschenk ist - dann ist ein kleiner Hinweis hilfreich.

Zum Herbst ab in die Sauna

Liebe Saunafreunde,

bis 31. Oktober 2009 bieten wir Ihnen einen Besuch unserer schönen und gemütlichen Sauna
für 6,50 Euro pro Person (statt 9 Euro) an. Die sonstigen Annehmlichkeiten
des "Grünen Tors" wie Ruhe und Abgeschiedenheit, aber auch das
anschließende Saunabier sind obligatorisch - und kostenfrei.

Na also!